اختلاف متن‌ها : 2 - ق - پ - خدا خ - خداى در مصرع اول بيت دوم « خداى » بر « خدا » ارجح است زيرا « ى » در « خداى » از جهت وزن ، مصرع اول را با مصرع دوم هم‌تراز مىسازد . 3 - اين بيت در نسخه پ نيامده است 5 - ق - محتاج قصه نيست گرت قصد خون ماست خ - محتاج قصه نيست گرت قصد جان ماست پ - محتاج قصد نيست گرت ميل خون ماست مصرع اول بيت پنجم « محتاج قصه نيست گرت قصد جان ماست » بر ضبط ( پ ) برترى دارد زيرا اولًا « قصه » با « قصد » از نظر لفظى خالى از لطف نيست و « قصد جان » نيز مصطلح‌تر از « قصد خون » است .